„Asian in Europe“ is for people with Asian backgrounds who are in Berlin or work in Europe in the erotic industry. Through the Stigmatization of this work we sometimes feel shame and often have no people to tell about our work. Many of us therefore work in isolation. Together with Hydra e.V. we want to create a safe space for us, where our needs are at the centre of attention. We want to build a community, share knowledge and experience, exchange information, built a network and simply enjoy time together in a relaxed atmosphere with tea and biscuits.
We will meet regularly and talk about what it’s like to be an Asian sex worker in Berlin/Europe. Depending on what we need and want, we can also plan other activities.
Let us design this space together!

„Asian in Europe“ ist für Menschen mit asiatischem Hintergrund, die in Berlin oder in Europa in der Erotikbranche arbeiten. Durch die Stigmatisierung dieser Arbeit fühlen wir manchmal Scham und haben oft keine Menschen, denen wir von unserer Arbeit erzählen können. Viele von uns arbeiten deshalb isoliert. Gemeinsam mit Hydra e.V. wollen wir einen sicheren Raum für uns schaffen, in dem unsere Bedürfnisse im Mittelpunkt stehen. Wir wollen eine Gemeinschaft aufbauen, Wissen und Erfahrungen austauschen, uns vernetzen und einfach gemütlich Zeit miteinander verbringen bei Tee und Keksen.

Wir werden uns regelmäßig treffen und darüber sprechen, wie es ist, als asiatische SexarbeiterInnen in Berlin/Europa zu arbeiten. Je nachdem, was wir brauchen und wollen, können wir auch andere Aktivitäten planen.

Lasst uns diesen Raum gemeinsam gestalten!

„ชาวเอเชียในยุโรป“ นั้นสำหรับผู้ที่มีภูมิหลังคือชาวเอเชียที่อยู่ในกรุงเบอร์ลินหรือทำงานในยุโรปที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมทางเพศ ผ่านการตีตราที่ทำให้เรารู้สึกอับอายและมักจะไม่มีใครที่สามารถบอกเล่าเกี่ยวกับงานของพวกเราได้โดยพวกเราหลายคนทำงานแยกกัน เราร่วมกับ Hydra e.V. เพื่อต้องการสร้างพื้นที่ที่ปลอดภัยสำหรับพวกเรา ที่ซึ่งเป็นศูณย์กลางของความสนใจต่อความต้องการของเรา เราต้องการที่จะสร้างชุมชนเพื่อแบ่งปันความรู้ ข้อมูลและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ เพื่อสร้างเครือข่ายในชุมชนของเราและในเวลาเดียวกันเราสามารถที่จะแบ่งปันความสุขด้วยกันในบรรยากาศที่ผ่อนคลายกับชาและบิสกิต เราจะพบปะกันเป็นประจำและพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึก ที่ต้องทำงานเกี่ยวข้องกับด้านการให้บริการทางเพศในกรุงเบอร์ลิน / ยุโรป ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราจำเป็นและต้องการ อีทั้งร่วมวางแผนกิจกรรมอื่น ๆและออกแบบพื้นที่นี้ด้วยกัน!

“Asian in Europe” (người châu Á tại châu Âu) là một nhóm xã hội dành cho những người có xuất thân từ châu Á, hiện đang hành nghề mại dâm, khiêu dâm tại Berlin và châu Âu. Vì những định kiến về công việc này mà chúng tôi luôn cảm thấy xấu hổ và khó có thể tìm được một người để chia sẻ câu chuyện của mình. Vì vậy, đa số chúng tôi lựa chọn làm việc một cách độc lập. Cùng với Hydra – một tổ chức đã được đăng ký – chúng tôi muốn tạo ra một không gian an toàn, nơi mà những nhu cầu của chúng tôi được chú ý đến. Chúng tôi muốn xây dựng một cộng đồng, chia sẻ những hiểu biết và kinh nghiệm, kết nối với nhau hay đơn giản chỉ là có một khoảng thời gian thoải mái và cùng thưởng thức trà bánh. Chúng tôi sẽ thường xuyên gặp mặt, chuyện trò, thảo luận về nghề mại dâm, khiêu dâm ở Berlin cũng như ở châu Âu. Ngoài ra, tuỳ thuộc vào nhu cầu và mong muốn của mọi người, chúng tôi cũng có thể lên kế hoạch cho nhiều hoạt động khác.
Hãy cùng nhau xây dựng một không gian cho chúng ta!Asian in europe flyer

For more information, please contact Ron:  asianbackgroundsw@gmail.com